2016年 8月号

「ワンポイント英会話」に代わり、今月から装いも新たに、道案内等の基本的な表現を英語で紹介します。 下記の英会話は、マイクをクリックすると音声データが再生されます。

vol.5

T消防署で
2.来訪者対応
(1)受付で
Excuse me.
Is this the Otemachi Fire Station?
ごめんください。
大手町消防署はこちらでしょうか。
Yes. はい、そうです。
I'm Captain Jackson of the New York
Fire Department.
I've come to see your fire station.
I think you've been informed.
ニューヨーク消防局のジャクソン司令です。
今日はこちらの消防署見学にお邪魔しました。
連絡が入っていると思いますが。
Yes, we have.
We've been expecting you.
Let me take you to the Chief's room.
This way, please.
はい、承知しております。
よくいらっしゃいました。
署長室へご案内いたします。
どうぞ、こちらへ。


8月号の英語ワンポイントだよ!
自分の動作・行動は、”I+動詞”だけでなく”Let me+動詞”でも表せるよ。少し丁寧に
聞こえるから、来訪者対応等で使ってみてね。意味は「私に〜させて(ください)」になるよ。

例:Let me ask you a question.「一つ質問させてください」
  Let me introduce our Chief to you.「(消防署で)署長をご紹介いたします」

お問合せ先
海外消防情報センター    TEL: 03-3501-7925