2016年 9月号

「ワンポイント英会話」に代わり、今月から装いも新たに、道案内等の基本的な表現を英語で紹介します。 下記の英会話は、マイクをクリックすると音声データが再生されます。

vol.6

T消防署で
2.来訪者対応
(2)署長室で
Captain Jackson, this is Chief Yamamoto. ジャクソン司令、こちらが山本署長です。
Nice to meet you, Mr. Jackson. はじめまして、ジャクソンさん。
Nice to meet you, too, Chief. はじめまして、署長さん。
Is this your first visit to Japan? 日本は初めてですか?
Yes. I arrived the day before yesterday.
I've come to ask you about the fire service in Tokyo.
はい。一昨日着いたところです。
東京の消防事情についてお話を伺いたく、
こちらへ参りました。
I see. This is Captain Saito.
He will explain.
そうですか。こちらは斉藤司令です。
彼に説明させましょう。
Nice to meet you, Captain Jackson. Well, let me give you the outline
of the station first, then I'll show you around.
よくいらっしゃいました。それでは最初に当署の概要を説明し、それから署内をご案内いたしましょう。
Thank you very much. ありがとうございます。


9月号の英語ワンポイントだよ!
Nice to meet youは「はじめまして」の定型文。”Nice”の部分を入れ替えても使えるよ。
例えば、うれしいときは、Pleased to meet you.
                Glad to meet you.
                Happy to meet you.
こんなふうに入れ替えて、自分の感情をより正確に伝えることができるよ。バリエーションを増やしてみてね。

お問合せ先
海外消防情報センター    TEL: 03-3501-7925