海外へ日本消防紹介
日本の消防白書
平成28年版 消防白書概要
Overview of the 2016 White Paper on Fire Service
2017年 2月公開 (和文:1.4MB)

(英文:0.8MB)

平成28年版 消防白書−抜粋−
Extract of the 2016 White Paper on Fire Service
2017年8月公開 (和文:5.7MB)

(英文:7.0MB)

平成27年版 消防白書概要
Overview of the 2015 White Paper on Fire Service
2016年 5月公開 (和文:8.1MB)

(英文:1.5MB)

平成27年版 消防白書−抜粋−
Extract of the 2015 White Paper on Fire Service
2016年10月公開 (和文:4.5MB)

(英文:3.8MB)


日本の消防関係制度
日本の消防(和英併記)
Fire Service in Japan
2015年 3月公開 (PDF:7.8MB)
FDMA消防庁(和英併記) 2016年 1月公開 和英両文
@日本の消防制度
Fire Service System in Japan
2015年11月公開 (和文:3.5MB)

(English:3.0MB)
A消防法令上の防火安全対策
Outline of Measures for Fire Prevention and Safety under the Laws and Regulations of Fire Fighting
(和文:0.9MB)

(English:1.0MB)
B危険物規制の概要
Overview of Hazardous Materials Regulations
(和文:1.0MB)

(English:1.1MB)
C救急業務の概要
Ambulance Services
(和文:1.1MB)

(English:0.9MB)
D救助行政
Rescue Administration
(和文:9.2MB)

(English:3.8MB)
日本の火災予防行政(和英併記)
Fire Prevention Administration in Japan
2013年 3月発行 (PDF:4.8MB)
日本の消防用機械器具の検定制度(和英両文)
Inspection System for Fire Protection Machinery and Tools in Japan
2014年 3月発行 (PDF:4.4MB)
日本の消防における点検報告制度(和英両文)
Inspection and Reporting System of Japan's Fire Service
2015年 3月公開 (PDF:3.0MB)

日本の消防関係団体
日本の消防関係団体(センター関係6団体)
@ひと目でわかる消防基金
Fire Fighting Mutual Aid Fund
2016年1月公開 (和文:11.5MB)

(English:11.7MB)
A日本消防検定協会
Japan Fire Equipment Inspection Institute
2016年1月公開 (和英両文:10.9MB)

B安全をみつめるたしかな技術〜危険物保安技術協会
Outlines of Hazardous Materials Safety Techniques Association
2016年1月公開 (和文:3.9MB)

(English:6.4MB)
C安全な社会づくりのために〜日本消防設備安全センター
Fire Equipment and Safety Center of Japan
2016年1月公開 和英両文
D消防試験研究センター
Japan Fire Engineering Qualification Center
(1)ご案内
Information about the Center
(2)概要
Outline
2016年1月公開 (和文:6.0MB)

(和文:0.3MB)

(English:3.1MB)

(English:0.3MB)
E救急振興財団
Foundation for Ambulance Service Development
2016年1月公開 (和文:3.3MB)

(English:3.5MB)

東日本大震災
防災体制〜市町村の防災体制と東日本大震災時の活動〜(英語版)
Disaster Prevention Systems〜Municipal Disaster Prevention Systems and Activities at the Time of the Great East Japan Earthquake〜
クレア(CLAIR) FACT SHEET
2012年 3月公開 防災体制〜市町村の防災体制と東日本大震災時の活動〜(英語版)

日本国消防関係法令
英訳 消防法
Fire Service Act
2015年 3月公開 (PDF:0.9MB)
英訳 消防法施行令
Cabinet Order for Enforcement of the Fire Service Act
2015年 8月公開 (PDF:0.9MB)
英訳 消防法施行規則
Ministerial Ordinance for Enforcement of the Fire Service Act
2016年 7月公開 (PDF:3.4MB)
英訳 消防組織法
Fire and Disaster Management Organization Act
2015年 5月公開 (PDF:0.3MB)
英訳 危険物の規制に関する政令
Cabinet Order Concerning the Control of Hazardous Materials
2004年3月発行 (PDF:0.7MB)
英訳 消防力の整備指針
Guidlines for Maintenance of Fire Service Strength
2015年10月公開 (PDF:0.4MB)
英訳 国民保護法
Act Concerning the Measures for Protection of the Citizens in Armed Attack Situations,etc.
2009年 3月発行 (PDF:0.8MB)



お問合せ先
海外消防情報センター    TEL: 03-3501-7925