海外へ日本消防紹介
日本の消防白書
平成29年版 消防白書概要
Overview of the 2017 White Paper on Fire Service
2018年 3月公開 (和文:0.6MB)

(英文:0.4MB)

平成28年版 消防白書概要
Overview of the 2016 White Paper on Fire Service
2017年 2月公開 (和文:1.4MB)

(英文:0.8MB)

平成28年版 消防白書−抜粋−
Extract of the 2016 White Paper on Fire Service
2017年8月公開 (和文:5.7MB)

(英文:7.0MB)

平成27年版 消防白書概要
Overview of the 2015 White Paper on Fire Service
2016年 5月公開 (和文:8.1MB)

(英文:1.5MB)

平成27年版 消防白書−抜粋−
Extract of the 2015 White Paper on Fire Service
2016年10月公開 (和文:4.5MB)

(英文:3.8MB)


消防に関する論説
自治体消防70年の歩み
東京理科大学総合研究院 教授 小林 恭一
「地域防災」2018年2月号
2018年 5月公開 (和文:0.2MB)

日本の消防関係制度
日本の消防(和英併記)
Fire Service in Japan
2015年 3月公開 (PDF:7.8MB)
FDMA消防庁(和英併記) 2016年 1月公開 和英両文
@日本の消防制度
Fire Service System in Japan
2015年11月公開 (和文:3.5MB)

(English:3.0MB)
A消防法令上の防火安全対策
Outline of Measures for Fire Prevention and Safety under the Laws and Regulations of Fire Fighting
(和文:0.9MB)

(English:1.0MB)
B危険物規制の概要
Overview of Hazardous Materials Regulations
(和文:1.0MB)

(English:1.1MB)
C救急業務の概要
Ambulance Services
(和文:1.1MB)

(English:0.9MB)
D救助行政
Rescue Administration
(和文:9.2MB)

(English:3.8MB)
日本の火災予防行政(和英併記)
Fire Prevention Administration in Japan
2013年 3月発行 (PDF:4.8MB)
日本の消防用機械器具の検定制度(和英両文)
Inspection System for Fire Protection Machinery and Tools in Japan
2014年 3月発行 (PDF:4.4MB)
日本の消防における点検報告制度(和英両文)
Inspection and Reporting System of Japan's Fire Service
2015年 3月公開 (PDF:3.0MB)

日本の消防関係団体
日本の消防関係団体(センター関係6団体)
@ひと目でわかる消防基金
Fire Fighting Mutual Aid Fund
2016年1月公開 (和文:11.5MB)

(English:11.7MB)
A日本消防検定協会
Japan Fire Equipment Inspection Institute
2016年1月公開 (和英両文:10.9MB)

B安全をみつめるたしかな技術〜危険物保安技術協会
Outlines of Hazardous Materials Safety Techniques Association
2016年1月公開 (和文:3.9MB)

(English:6.4MB)
C安全な社会づくりのために〜日本消防設備安全センター
Fire Equipment and Safety Center of Japan
2016年1月公開 和英両文
D消防試験研究センター
Japan Fire Engineering Qualification Center
(1)ご案内
Information about the Center
(2)概要
Outline
2016年1月公開 (和文:6.0MB)

(和文:0.3MB)

(English:3.1MB)

(English:0.3MB)
E救急振興財団
Foundation for Ambulance Service Development
2016年1月公開 (和文:3.3MB)

(English:3.5MB)

東日本大震災
防災体制〜市町村の防災体制と東日本大震災時の活動〜(英語版)
Disaster Prevention Systems〜Municipal Disaster Prevention Systems and Activities at the Time of the Great East Japan Earthquake〜
クレア(CLAIR) FACT SHEET
2012年 3月公開 (English:1.9MB)

日本国消防関係法令
英訳 消防法
Fire Service Act
2015年 3月公開 (PDF:0.9MB)
英訳 消防法施行令
Cabinet Order for Enforcement of the Fire Service Act
2015年 8月公開 (PDF:0.9MB)
英訳 消防法施行規則
Ministerial Ordinance for Enforcement of the Fire Service Act
2016年 7月公開 (PDF:3.4MB)
英訳 消防組織法
Fire and Disaster Management Organization Act
2015年 5月公開 (PDF:0.3MB)
英訳 危険物の規制に関する政令
Cabinet Order Concerning the Control of Hazardous Materials
2004年3月発行 (PDF:0.7MB)
英訳 消防力の整備指針
Guidlines for Maintenance of Fire Service Strength
2015年10月公開 (PDF:0.4MB)
英訳 国民保護法
Act Concerning the Measures for Protection of the Citizens in Armed Attack Situations,etc.
2009年 3月発行 (PDF:0.8MB)



お問合せ先
海外消防情報センター    TEL: 03-3501-7925